Magnet (tradução)

Original

Piko

Compositor: Piko / Sekihan

Um pequeno fogo se formou no canto do meu coração
Antes de eu perceber, ele se tornou numa paixão ardente
A abelha preta, voando em torno dele caoticamente
Ferrões venenosos picado sua mão

Soltando nossos dedos entrelaçados, chegando em nossos lábios até a língua
Se o que estamos fazendo é imperdoável, isso só nos deixa com mais vontade

Quero abraçar você, eu quero que você me diga
Que isso não é um erro, eu preciso ouvir
(Eu entendo)

Um beijo de fascínio,
Quero fechar os olhos
E me afogar neste momento
Tão cativante

A cada momento, é mais difícil de me conter
Se você me ama, então se aproxime mais…
O "sentimento estranho" se transforma em uma saudade insuportável
Eu vou segui-lo até o fim para sempre

Com um coração desnorteado eu me derreto facilmente
Sem ao menos ter tempo de perceber sua gentileza

O que está acabando
Não são os nossos sonhos..
Mas sim o inequivocável e realista ''nós''.

Assim que nos tocarmos não haverá mais volta mas está tudo bem...
Pois você é meu amor
Mais precioso do que qualquer coisa...

O amor que as pessoas comuns odeiam
O amor nos mantém tão firmemente
Que nós nunca poderemos amar o "outro"
Que nunca podemos nos separar para sempre

Ao amanhecer fico inquieto
E me ponho a chorar
Quando você me disse ''Está tudo bem''
Você também estava chorando...?

(*Bocejo* Isso foi bom… espere, o que? Isso era um sonho?)

Eu não quero que você me toque, eu não quero que você me prenda
Eu realmente não gosto disso!

(Como você é tsundere)

Você me carregou, isso é embaraçoso
Vamos, colabore

Sejamos honestos

Somos atraídos um ao outro (Nãããããão!) como se fôssemos ímãs
Assim, mesmo quando Piko está agindo de forma fria, eu vou esperar até você ser doce novamente

Você está ficando mais doce, esses são os seus verdadeiros sentimentos, não são?
Esse o "original" certo?

Não há ninguém tão tsundere quando Piko-tan
(Cale a bocaaaaaa!)